Представитель ФРС Розенгрен: Состояние экономики все еще далеко от желаемого -2- 07 Января 2014 Новости от Dow Jones 30 (С продолжением) 7 января. (Dow Jones). Несмотря на явные признаки восстановления экономики США, постепенному характеру этого восстановления сопутствуют потенциально глубоко укоренившиеся расходы. Это оправдывает сохранение сверхмягкой политики Федеральной резервной системы (ФРС) США. Об этом во вторник заявил президент ФРС-Бостон Эрик Розенгрен. "В случае медленных темпов восстановления возникают значительные издержки", - сказал Розенгрен, выступая в Коннектикуте на саммите, посвященном перспективам экономики. "Они (эти издержки) могут иметь долгосрочные и структурные последствия для рынка труда и экономики. Влияние также может быть оказано на способность ФРС достичь целевого уровня инфляции в разумные сроки". Поскольку центральный банк еще далек от достижения своего двойного мандата – достижения полной занятости и подержания стабильной инфляции, Розегрен сказал, что существует "достаточно оснований" для сохранения сверхмягкой денежно-кредитной политики в целях поддержания роста экономики. В декабре Комитет по операциям на открытом рынке ФРС принял решение сократить на 10 млрд долларов США объем покупок облигаций, который составлял 85 млрд долларов США в месяц. Розенгрен, который в этом году не имеет право голоса на заседаниях комитета, был единственным, кто выступил против такого решения. Что касается занятости, что Розенгрен не уверен в том, что рынок труда столь же силен, как на то указывает недавнее снижение уровня безработицы. Согласно последним данным, в ноябре уровень безработицы составил 7%. Розенгрен сказал, что безработица все еще далека от уровня 5,25%, который, по его мнению, соответствует полной занятости в США. (Продолжение) Розенгрен также отметил низкий уровень увольнений, что говорит о не достаточно высокой уверенности работников в целесообразности смены работы в пользу потенциально более перспективного места даже в условиях медленного роста заработка. Он также предупредил, что показатели занятости в наиболее трудоспособном возрасте, в группе от 25 до 54 лет, изменяются в соответствии с естественным приростом населения, а также отметил необычайно высокий уровень долгосрочной безработицы. "В случае очень медленного восстановления экономики возникает риск более постоянного сокращения работников из состава рабочей силы, поскольку навыки атрофируются, а рабочие перестают считать доступными вакансии, соответствующие их навыкам", - сказал Розенгрен. "Поэтому власти должны учитывать издержки, возникающие в результате медленного восстановления и риски принятия мер, которые могут быстро вернуть экономику к состоянию полной занятости". Что касается инфляции, то президент ФРС-Бостон отметил, что ФРС также далека от достижения целевого долгосрочного уровня инфляции 2%. Мало того, что невысокие показатели инфляции влекут риск дефляции в экономики в случае негативных потрясений, они также могут вызвать еще более низкие инфляционные ожидания, сказал Розенгрен. Низкая инфляция означает также, что реальные процентные ставки могут быть слишком высокими, и они сдерживают экономический рост. Хотя Розенгрен согласен с мнением о том, что восстановление экономики США ускорилось и ВВП вырастет на 3% в этом году, он отметил, что долговременный ущерб, который могут оказать на экономику высокая безработица и низкая инфляция, означает, что ФРС США необходимо продолжить программу стимулирования экономики. "До сих пор темпы восстановления экономики были слишком медленными, и мы не хотим рисковать, начав преждевременное ужесточение денежно-кредитной политики, которое может отсрочить возвращение к более нормальным экономическим условиям", - сказал Розенгрен. Автор Cynthia Lin; перевод ПРАЙМ. (Конец) Dow Jones Newswires, ПРАЙМ Источник: Weltrade