Бум добычи нефти в США меняет тенденции в сфере внешней торговли -2- 08 Января 2014 Новости от Dow Jones 24 (С продолжением) 8 января (Dow Jones). Резкое увеличение добычи нефти в США продолжает приводить к сокращению дефицита внешней торговли, поскольку рост предложения на внутреннем рынке ведет к вытеснению импорта, при этом американские НПЗ увеличивают поставки бензина и дизельного топлива за рубеж. Дефицит внешней торговли нефтепродуктами в США в ноябре достиг самой низкой отметки за 2013 год, уменьшившись до 15,2 млрд долларов с учетом коррекции на сезонные колебания, сообщили во вторник в Министерстве торговли США. С учетом коррекции на инфляцию в долларах 2009 года, разрыв между импортом и экспортом нефтепродуктов достиг самой низкой отметки по крайней мере с 1994 года. Этому тренду во многом способствует рост добычи нефти в США, которая возросла примерно на 64% по сравнению с периодом пятилетней давности, согласно данным, опубликованным Минэнерго США. Добывающие компании получили доступ к обильным запасам нефти в низкопроницаемых коллекторах, в частности в сланцевых месторождениях Техаса и Северной Дакоты. Эти месторождения позволяют НПЗ получить доступ к более недорогой и доступной нефти по сравнению с импортными поставками. В то же время потребности США в нефтяном топливе перестали расти, так как автомобили стали расходовать меньше горючего. В результате такие нефтеперерабатывающие компании, как Valero Energy Corp. и Marathon Petroleum Corp., увеличивают поставки дизельного топлива, бензина и авиатоплива в Европу и Латинскую Америку. Некоторые компании даже рассматривают возможность продажи топлива на азиатские рынки после того, как расширение Панамского канала будет завершено. Расширение канала позволит танкерам, перевозящим нефтепродукты из района Мексиканского залива, быстрее попадать в Тихий океан. "Никто не думал, что это будет происходить столь быстро и в столь значительных масштабах", – заметил представитель Valero Билл Дэй относительно бума поставок топлива за рубеж. "Это позволило США стать мировым центром нефтепереработки, поскольку производственные затраты там очень низкие", – добавил он. (Продолжение) Стоимость экспорта нефтепродуктов в ноябре возросла до 13,3 млрд долларов, достигнув самого высокого значения за два года, показывают данные. Импорт нефтепродуктов в стоимостном выражении упал до 28,5 млрд долларов, самой низкой отметки как минимум с 2012 года. Предложение нефти на рынке США растет столь быстро, что для ее поставки на НПЗ начинает не хватать транспортных мощностей – трубопроводных, железнодорожных, морских и автомобильных. Это приводит к падению цен на нефть на внутреннем рынке ниже мировых уровней, побуждая крупные нефтедобывающие компании настаивать на изменении законодательства США с целью разрешить экспорт нефти. Поставки американской нефти за рубеж практически запрещены после ввода эмбарго Организации арабских стран-экспортеров нефти на поставки нефти за рубеж в 1973 году. В настоящее время трубопроводные и нефтеперерабатывающие компании предпринимают меры по увеличению доступа к дешевой нефти, наращивая свои мощности. Так, компания Kinder Morgan Energy Partners LP устанавливает дополнительное оборудование в терминале города Галена-Парк, расположенного около Хьюстона. Новые мощности позволят компании перерабатывать 100 000 баррелей южнотехасской нефти в день в основном для дальнейшей поставки за рубеж, сообщили в Kinder Morgan. Компания Marathon Petroleum в 2013 году увеличила резервуар для смешивания нефтепродуктов объемом 500 000 баррелей, чтобы получить возможность для наращивания экспорта со своего НПЗ в поселке Гэривилл. Теперь компания планирует расширить погрузочные мощности на своем НПЗ в Техас-Сити, что позволит увеличить экспорт на 120 000 баррелей в день, сообщила представитель компании Анджелиа Грейвз. В Marathon Petroleum полагают, что экспорт нефтепродуктов из США в целом в следующее десятилетие будет расти по меньшей мере на 4% в год. В Минэнерго США прогнозируют, что в 2016 году США будут импортировать примерно 25% от общего объема потребностей в нефти и нефтепродуктах против 60% в 2005 году. Однако к 2040 году предполагается увеличение этой доли до 32%. Сокращению дефицита внешней торговли США также может содействовать то, что страна начинает экспортировать существенные объемы природного газа. Правительство дало согласие на ввод в эксплуатацию некоторых мощностей, которые позволят поставлять газ за рубеж в сжиженном виде, начиная со следующего года. В Минэнерго прогнозируют, что США, которые уже являются крупнейшим мировым производителем газа, станут его нетто-экспортером к 2018 году. Авторы: Daniel Gilbert и Ben Lefebvre; перевод ПРАЙМ, DJ Commodities. (Конец) Dow Jones Newswires, ПРАЙМ Источник: Weltrade