ВАКАЯМА, 20 февраля. (Dow Jones). Член правления Банка Японии сказал в четверг, что центральному банку нельзя терять бдительность и необходимо учитывать риски, которые могут исходить от экономик развивающихся стран.
Говоря об иностранных экономиках, которые центральный банк рассматривает как факторы риска для экономики Японии, Ёсихиса Моримото сказал, что Банк Японии должен "сохранять бдительность", наблюдая за экономиками развивающихся стран, у которых есть большие дефициты торгового баланса и бюджета.
После заявления Федеральной резервной системы о начале сворачивания программы покупки облигаций в январе инвесторы стали отказываться от активов развивающихся рынков, что привело к активным продажам ценных бумаг и валют этих стран и дестабилизировало мировые фондовые рынки.
Комментарии Моримото на встрече с представителями деловых кругов в городе Вакаяма прозвучали всего через два дня после того, как в начале этой недели Банк Японии принял решение не менять свою политику покупки активов, но тут же удивил рынки, удвоив объемы программ стимулирования банковского кредитования.
Активные смягчающие меры, которые Банк Японии начал применять с апреля прошлого года, "оказывают желаемое воздействие, так как в экономике и на рынках наблюдаются позитивные изменения", сказал Моримото.
Моримото, который считается нейтрально настроенным членом руководства центрального банка, сказал, что японскому экспорту недостает импульса роста. Он считает, что это происходит из-за медленного роста в странах Юго-Восточной Азии, которые тесно связаны с экономикой Японии.
Вместе с тем, как и другие руководители Банка Японии, он оптимистично говорил о восстановлении экономики США.
"Даже несмотря на проблемы экономики США, связанные с холодной погодой, ее восстановление постепенно разворачивается" на основе роста занятости и доходов, а также сильных показателей потребления и производства, сказал он.
Банк Японии не характеризует объявленное во вторник расширение двух программ кредитования как дополнительную меру смягчения денежно-кредитной политики. По мнению банка, экономика и цены растут в соответствии с его прогнозами.
Вместе с тем неожиданное решение, принятое за некоторое время до истечения срока этих программ, вновь породило на рынках предположения о том, что при необходимости центральный банк предпримет смягчающие меры.
Моримото повторил мантру Банка Японии о том, что, хотя никакие изменения не планируются, при необходимости они могут быть осуществлены.
"Банк Японии будет вносить необходимые коррективы в свою политику после изучения как повышательных, так и понижательных рисков", - добавил он.
Автор Tatsuo Ito; перевод ПРАЙМ.
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
Говоря об иностранных экономиках, которые центральный банк рассматривает как факторы риска для экономики Японии, Ёсихиса Моримото сказал, что Банк Японии должен "сохранять бдительность", наблюдая за экономиками развивающихся стран, у которых есть большие дефициты торгового баланса и бюджета.
После заявления Федеральной резервной системы о начале сворачивания программы покупки облигаций в январе инвесторы стали отказываться от активов развивающихся рынков, что привело к активным продажам ценных бумаг и валют этих стран и дестабилизировало мировые фондовые рынки.
Комментарии Моримото на встрече с представителями деловых кругов в городе Вакаяма прозвучали всего через два дня после того, как в начале этой недели Банк Японии принял решение не менять свою политику покупки активов, но тут же удивил рынки, удвоив объемы программ стимулирования банковского кредитования.
Активные смягчающие меры, которые Банк Японии начал применять с апреля прошлого года, "оказывают желаемое воздействие, так как в экономике и на рынках наблюдаются позитивные изменения", сказал Моримото.
Моримото, который считается нейтрально настроенным членом руководства центрального банка, сказал, что японскому экспорту недостает импульса роста. Он считает, что это происходит из-за медленного роста в странах Юго-Восточной Азии, которые тесно связаны с экономикой Японии.
Вместе с тем, как и другие руководители Банка Японии, он оптимистично говорил о восстановлении экономики США.
"Даже несмотря на проблемы экономики США, связанные с холодной погодой, ее восстановление постепенно разворачивается" на основе роста занятости и доходов, а также сильных показателей потребления и производства, сказал он.
Банк Японии не характеризует объявленное во вторник расширение двух программ кредитования как дополнительную меру смягчения денежно-кредитной политики. По мнению банка, экономика и цены растут в соответствии с его прогнозами.
Вместе с тем неожиданное решение, принятое за некоторое время до истечения срока этих программ, вновь породило на рынках предположения о том, что при необходимости центральный банк предпримет смягчающие меры.
Моримото повторил мантру Банка Японии о том, что, хотя никакие изменения не планируются, при необходимости они могут быть осуществлены.
"Банк Японии будет вносить необходимые коррективы в свою политику после изучения как повышательных, так и понижательных рисков", - добавил он.
Автор Tatsuo Ito; перевод ПРАЙМ.
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ