НЬЮ-ЙОРК, 25 сентября. (Dow Jones). Цены на нефть в США в среду колебались между позитивной и негативной территорией, но все же выросли по итогам торгов после выхода еженедельных данных, показавших, что запасы нефти в стране неожиданно упали на прошлой неделе. Между тем цены на нефть Brent достигли минимума более чем за два года прежде, чем выросли в конце сессии. По данным Министерства энергетики США, запасы нефти на неделе 13-19 сентября упали на 4,3 млн баррелей, до 358 млн баррелей. Аналитики, опрошенные Wall Street Journal, ожидали роста запасов нефти на 500 000 баррелей. Коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей неожиданно вырос, а импорт нефти упал на 1,2 млн баррелей в день, до 6,9 млн баррелей в день. Загруженность нефтеперерабатывающих мощностей обычно падает в сентябре, так как НПЗ закрываются для проведения сезонных работ. Тем не менее, некоторые НПЗ отложили сезонные работы из-за высокой прибыли. “Мы производим большое количество бензин, мы производим большое количество дистиллятов”, - сказал Мартин Мортон, старший вице-президент Herbert J. Sims & Co. По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки ноябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 1,24 доллара, или на 1,4%, до 92,80 доллара. Тем не менее, аналитики говорят, что рост цен вряд ли продолжится.
Снижение импорта, вероятно, будет непродолжительным, сказал Джон Килдафф, основатель Again Capital в Нью-Йорке. Он добавил, что мировые запасы все еще высокие. “Можно реагировать на что-то в отдельности, но думать нужно масштабно, - отметил Мортон. – Что изменилось в общей картине? Не так уж много”. Citigroup в среду понизил прогноз по ценам на нефть в США в 2015 году на 10 долларов, до 89,50 доллара за баррель. Что касается цен на нефть Brent, то Citi понизил свой прогноз на 7,50 доллара, до 97,50 доллара за баррель. Котировки фьючерсов на нефть Brent упали до самого низкого уровня с июля 2012 года после того, как представитель Ливии заявил, что объем нефтедобычи в стране вырос до 900 000 баррелей в день, самого высокого уровня более чем за год. Тем не менее, фьючерсы на нефть Brent восстановились и закрылись с повышением на 10 центов, или на 0,1%, на уровне 96,65 доллара за баррель. Котировки октябрьских фьючерсов на бензин RBOB выросли на 3,51 цента, или на 1,3%, до 2,6638 доллара за галлон. Октябрьские фьючерсы на дизельное топливо подорожали на 0,57 цента, или на 0,2%, до 2,6889 доллара за галлон.
Автор Nicole Friedman; перевод ПРАЙМ.
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
Снижение импорта, вероятно, будет непродолжительным, сказал Джон Килдафф, основатель Again Capital в Нью-Йорке. Он добавил, что мировые запасы все еще высокие. “Можно реагировать на что-то в отдельности, но думать нужно масштабно, - отметил Мортон. – Что изменилось в общей картине? Не так уж много”. Citigroup в среду понизил прогноз по ценам на нефть в США в 2015 году на 10 долларов, до 89,50 доллара за баррель. Что касается цен на нефть Brent, то Citi понизил свой прогноз на 7,50 доллара, до 97,50 доллара за баррель. Котировки фьючерсов на нефть Brent упали до самого низкого уровня с июля 2012 года после того, как представитель Ливии заявил, что объем нефтедобычи в стране вырос до 900 000 баррелей в день, самого высокого уровня более чем за год. Тем не менее, фьючерсы на нефть Brent восстановились и закрылись с повышением на 10 центов, или на 0,1%, на уровне 96,65 доллара за баррель. Котировки октябрьских фьючерсов на бензин RBOB выросли на 3,51 цента, или на 1,3%, до 2,6638 доллара за галлон. Октябрьские фьючерсы на дизельное топливо подорожали на 0,57 цента, или на 0,2%, до 2,6889 доллара за галлон.
Автор Nicole Friedman; перевод ПРАЙМ.
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ