6 августа. (Dow Jones). Фьючерсы на нефть во вторник подешевели до новых многомесячных минимумов перед публикацией еженедельных данных по запасам нефти в США. Они, как ожидается, продемонстрируют сокращение запасов нефти в стране, но укажут на рост запасов нефтепродуктов на прошлой неделе. По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки сентябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 91 цент, или 0,9%, до 97,38 доллара за баррель, самого низкого уровня с 5 февраля. Фьючерсы на нефть Brent на ICE подешевели на 80 центов, или 0,8%, до 104,61 доллара за баррель, самого низкого уровня с 7 ноября 2013 года. Аналитики ожидают, что Министерство энергетики США сообщит о падении внутренних запасов нефти на 1,7 млн баррелей на неделе 26 июля – 1 августа, согласно опросу Wall Street Journal. Уровень запасов, как правило, падает в это время когда, когда нефтеперерабатывающие заводы работают на полную мощность перед началом сезонных ремонтно-технических работ осенью. Тем не менее, напряженный летний сезон вождения подойдет к концу в День труда, и рынки нефтепродуктов уже хорошо обеспечены запасами. "Запасы нефтепродуктов по всему миру обильны, и эта ситуация вряд ли заметно изменится, даже когда активность НПЗ пойдет на убыль с началом осени", - говорят в Ritterbusch & Associates.
Запасы бензина, как ожидается, вырастут на 100 000 баррелей, тогда как запасы дистиллятов, включая топочный мазут и дизельное топливо, вероятно, вырастут на 600 000 баррелей, согласно результатам опроса. Данные Минэнерго США будут опубликованы в 14.30 по Гринвичу в среду. Американский институт нефти опубликует собственные данные по запасам за аналогичный период позднее во вторник. Несмотря на напряженность в Ираке, Ливии, на Украине и других регионах, мировые запасы нефти остаются обильными, и трейдеры меньше обеспокоены крупным нарушением поставок. Цены на нефть Brent опустились на 9,1% с середины июня, когда они достигли 9-месячных максимумов на фоне опасений по поводу ситуации в Ираке. "По моему мнению, значительная часть премии за геополитический риск, по существу, была исключена за последнюю неделю – неделю с половиной, - считает Тарик Захир из Tyche Capital Advisors. – В мире производится достаточно нефти". Доллар США также укрепился во вторник, когда инвесторы, обеспокоенные эскалацией конфликта между Россией и Украиной, обратились к более безопасным активам. Сильный доллар делает нефть дороже для покупателей, использующих иностранные валюты. Котировки сентябрьских фьючерсов на бензин RBOB понизились на 0,94 цента, или 0,3%, до 2,7155 доллара за галлон, самого низкого уровня с 6 февраля. Сентябрьские фьючерсы на дизельное топливо подешевели на 2,43 цента, или 0,9%, до 2,8469 доллара за галлон.
Автор Nicole Friedman; перевод ПРАЙМ.
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
Запасы бензина, как ожидается, вырастут на 100 000 баррелей, тогда как запасы дистиллятов, включая топочный мазут и дизельное топливо, вероятно, вырастут на 600 000 баррелей, согласно результатам опроса. Данные Минэнерго США будут опубликованы в 14.30 по Гринвичу в среду. Американский институт нефти опубликует собственные данные по запасам за аналогичный период позднее во вторник. Несмотря на напряженность в Ираке, Ливии, на Украине и других регионах, мировые запасы нефти остаются обильными, и трейдеры меньше обеспокоены крупным нарушением поставок. Цены на нефть Brent опустились на 9,1% с середины июня, когда они достигли 9-месячных максимумов на фоне опасений по поводу ситуации в Ираке. "По моему мнению, значительная часть премии за геополитический риск, по существу, была исключена за последнюю неделю – неделю с половиной, - считает Тарик Захир из Tyche Capital Advisors. – В мире производится достаточно нефти". Доллар США также укрепился во вторник, когда инвесторы, обеспокоенные эскалацией конфликта между Россией и Украиной, обратились к более безопасным активам. Сильный доллар делает нефть дороже для покупателей, использующих иностранные валюты. Котировки сентябрьских фьючерсов на бензин RBOB понизились на 0,94 цента, или 0,3%, до 2,7155 доллара за галлон, самого низкого уровня с 6 февраля. Сентябрьские фьючерсы на дизельное топливо подешевели на 2,43 цента, или 0,9%, до 2,8469 доллара за галлон.
Автор Nicole Friedman; перевод ПРАЙМ.
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ