7 августа. (Dow Jones). Цены на нефть упали к новым многомесячным минимумам в среду, так как трейдеры продолжили игнорировать риск нарушения поставок. Между тем, цены на нефтепродукты выросли на фоне неожиданного сокращения запасов в США. По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки сентябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 46 центов, или 0,5%, до 96,92 доллара за баррель, самого низкого уровня закрытия с 3 февраля. Фьючерсы на нефть Brent на ICE опустились в цене на 2 цента до 104,59 доллара за баррель, самого низкого уровня с 7 ноября 2013 года. Цены на американскую и мировую марки нефти упали почти на 10 долларов за баррель с середины июня, когда они достигли 9-месячных максимумов на фоне опасений по поводу того, что беспорядки в Ираке приведут к нарушению добычи. Мировая нестабильность не ослабла с тех пор, учитывая напряженность в Ираке, Ливии, на Украине и в других регионах, но трейдеры закрыли длинные позиции по фьючерсам на нефть, поскольку объем запасов нефти в мире остается значительным.
Между тем, запасы нефти упали на 1,8 млн баррелей до 365,6 млн баррелей на неделе 26 июля – 1 августа. Об этом в среду сообщило Министерство энергетики США. Запасы сократились шестую неделю подряд и в результате достигли самого низкого уровня с 28 февраля. Аналитики прогнозировали падение запасов на 1,7 млн баррелей, согласно опросу Wall Street Journal. Цены на нефть выросли после публикации отчета, но вскоре они развернули свой курс. Запасы в ключевом терминале Кушинг в Оклахоме, где хранится нефть, торгуемая на NYMEX, выросли впервые за 4 недели. Запасы в хранилище сократились до 6-летних минимумов с конца января, когда был открыт новый нефтепровод, соединяющий Кушинг с побережьем Мексиканского залива. Низкий уровень запасов в этом терминале оказывал поддержку ценам на американскую нефть в последние месяцы. "Ложкой дегтя стал уровень запасов в Кушинге", поскольку их небольшое увеличение оказало давление на цены, несмотря на падение запасов в стране в целом, говорит Боб Йогер из Mizuho Securities USA Inc.
Запасы бензина в США неожиданно сократились на 4,4 млн баррелей. Аналитики прогнозировали их рост на 100 000 баррелей. Котировки сентябрьских фьючерсов на бензин RBOB выросли на 2,42 цента, или 0,9%, до 2,7397 доллара за галлон. Хотя запасы бензина, как правило, падают летом, "масштаб этого снижения был определенно больше, чем ожидал рынок", отмечает Тим Эванс, аналитик Citi Futures Perspective. "Это явно похоже на то, что спрос усилился", - добавляет он. Запасы дистиллятов, которые включают дизельное топливо и топочный мазут, сократились на 1,8 млн баррелей, тогда как аналитики ожидали их роста на 600 000 баррелей. Это стало неожиданностью, так как запасы дистиллятов обычно растут летом и падают в период подготовки к зиме, когда растет спрос на топочный мазут, комментирует Эванс. Сентябрьские фьючерсы на дизельное топливо подорожали на 2,92 цента, или 1%, до 2,8761 доллара за галлон.
Автор Nicole Friedman; перевод ПРАЙМ.
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
Между тем, запасы нефти упали на 1,8 млн баррелей до 365,6 млн баррелей на неделе 26 июля – 1 августа. Об этом в среду сообщило Министерство энергетики США. Запасы сократились шестую неделю подряд и в результате достигли самого низкого уровня с 28 февраля. Аналитики прогнозировали падение запасов на 1,7 млн баррелей, согласно опросу Wall Street Journal. Цены на нефть выросли после публикации отчета, но вскоре они развернули свой курс. Запасы в ключевом терминале Кушинг в Оклахоме, где хранится нефть, торгуемая на NYMEX, выросли впервые за 4 недели. Запасы в хранилище сократились до 6-летних минимумов с конца января, когда был открыт новый нефтепровод, соединяющий Кушинг с побережьем Мексиканского залива. Низкий уровень запасов в этом терминале оказывал поддержку ценам на американскую нефть в последние месяцы. "Ложкой дегтя стал уровень запасов в Кушинге", поскольку их небольшое увеличение оказало давление на цены, несмотря на падение запасов в стране в целом, говорит Боб Йогер из Mizuho Securities USA Inc.
Запасы бензина в США неожиданно сократились на 4,4 млн баррелей. Аналитики прогнозировали их рост на 100 000 баррелей. Котировки сентябрьских фьючерсов на бензин RBOB выросли на 2,42 цента, или 0,9%, до 2,7397 доллара за галлон. Хотя запасы бензина, как правило, падают летом, "масштаб этого снижения был определенно больше, чем ожидал рынок", отмечает Тим Эванс, аналитик Citi Futures Perspective. "Это явно похоже на то, что спрос усилился", - добавляет он. Запасы дистиллятов, которые включают дизельное топливо и топочный мазут, сократились на 1,8 млн баррелей, тогда как аналитики ожидали их роста на 600 000 баррелей. Это стало неожиданностью, так как запасы дистиллятов обычно растут летом и падают в период подготовки к зиме, когда растет спрос на топочный мазут, комментирует Эванс. Сентябрьские фьючерсы на дизельное топливо подорожали на 2,92 цента, или 1%, до 2,8761 доллара за галлон.
Автор Nicole Friedman; перевод ПРАЙМ.
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ