25 августа. (Dow Jones). Цены на золото выросли в пятницу, так как напряженность на Украине и Ближнем Востоке перевесила опасения инвесторов по поводу потенциального роста процентных ставок в США. По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи (NYMEX), котировки наиболее активно торгуемых декабрьских фьючерсов на золото выросли на 4,80 доллара, или 0,4%, до 1280,20 доллара за тройскую унцию. За прошлую неделю в целом контракты подешевели на 2%. Американские и западные военачальники осудили Россию за отправку колонны грузовиков с, предположительно, находящейся в них гуманитарной помощью в Восточную Украину без разрешения Киева. Они назвали это нарушением суверенитета Украины, который может спровоцировать международную реакцию. Что касается Ближнего Востока, то представители властей США призвали к новым авиаударам по исламистским боевикам в Ираке. Между тем движение "Хамас" убило 18 человек, обвиненных в сотрудничестве с израильскими силами, после того как три лидера "Хамас" погибли в ходе целевых атак Израиля в четверг. Некоторые инвесторы покупают золото во времена геополитической или экономической неопределенности, полагая, что оно лучше сохранит свою стоимость по сравнению с другими активами. Тем не менее, с учетом того, что восстановление экономики США набирает обороты, а Федеральная резервная система, вероятно, обсуждает более раннее, чем ожидалось, повышение ставок, некоторые инвесторы считают, что цены на золото снизятся. "Какими бы были цены на золото, если бы не эти геополитические новости?, - задается вопросом Фрэнк Макги из Integrated Brokerage Services. – Это действительно похоже на последний вздох и отчаянные покупки".
Выступая в пятницу на симпозиуме руководителей центральных банков в Джексон Хоул, штат Вайоминг, председатель ФРС Джанет Йеллен повторила комментарии, озвученные в июле. Она заявила, что ФРС может повысить ставки раньше, чем ожидалось, если ситуация на рынке труда продолжит улучшаться или инфляция потребительских цен вырастет к целевому уровню центрального банка 2%, но будет сохранять низкие ставки, если прогресс застопорится. Многие трейдеры на рынке золота обеспокоены тем, что усиление восстановления в США заставит ФРС повысить ставки до середины 2015 года. Именно этот временной отрезок прогнозировался многими аналитиками в качестве срока первого повышения ставки. Подобное решение ФРС будет негативно для фьючерсов на золото, которые с трудом конкурируют с казначейскими облигациями и другими инвестициями, приносящими процентный доход, когда ставки растут. Эти опасения усилились в среду, когда протоколы июльского заседания ФРС указали на то, что ее руководители обсуждали возможность повышения ставок в более ранний срок, но предпочли подождать новых свидетельств экономического роста. Ценам на золото повредило и укрепление доллара США, которое снижает привлекательность этого драгоценного металла как инструмента хеджирования от ослабления валют. "Прямо сейчас путем наименьшего сопротивления для фьючерсов на золото кажется движение в боковом тренде или снижение, - говорит Джим Выкофф, аналитик Kitco Metals. – Сильный доллар и фондовые индексы, находящиеся вблизи рекордных максимумов, уводят денежные потоки в сторону от золота". Фьючерсы на серебро упали в цене на 2,9 цента, или 0,2%, до 19,386 доллара за тройскую унцию. Это самый низкий уровень закрытия для наиболее активно торгуемых контрактов с 11 июня. Цены на серебро опустились почти на 10% с максимума 10 июля 21,508 доллара за унцию. Котировки октябрьских фьючерсов на платину понизились на 80 центов, или 0,1%, до 1418,50 доллара за унцию, самого низкого уровня закрытия с 24 апреля.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг в Лондоне: 1277,25 доллара против 1275,25 доллара на предыдущей сессии.
Цена декабрьского фьючерса на золото: 1280,20 доллара ( 4,80 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на серебро: 19,386 доллара (-2,9 цента).
Цена октябрьского фьючерса на платину: 1418,50 доллара (-80 центов).
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 887,60 доллара ( 7,70 доллара).
Автор Ira Iosebashvili; перевод ПРАЙМ.
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
Выступая в пятницу на симпозиуме руководителей центральных банков в Джексон Хоул, штат Вайоминг, председатель ФРС Джанет Йеллен повторила комментарии, озвученные в июле. Она заявила, что ФРС может повысить ставки раньше, чем ожидалось, если ситуация на рынке труда продолжит улучшаться или инфляция потребительских цен вырастет к целевому уровню центрального банка 2%, но будет сохранять низкие ставки, если прогресс застопорится. Многие трейдеры на рынке золота обеспокоены тем, что усиление восстановления в США заставит ФРС повысить ставки до середины 2015 года. Именно этот временной отрезок прогнозировался многими аналитиками в качестве срока первого повышения ставки. Подобное решение ФРС будет негативно для фьючерсов на золото, которые с трудом конкурируют с казначейскими облигациями и другими инвестициями, приносящими процентный доход, когда ставки растут. Эти опасения усилились в среду, когда протоколы июльского заседания ФРС указали на то, что ее руководители обсуждали возможность повышения ставок в более ранний срок, но предпочли подождать новых свидетельств экономического роста. Ценам на золото повредило и укрепление доллара США, которое снижает привлекательность этого драгоценного металла как инструмента хеджирования от ослабления валют. "Прямо сейчас путем наименьшего сопротивления для фьючерсов на золото кажется движение в боковом тренде или снижение, - говорит Джим Выкофф, аналитик Kitco Metals. – Сильный доллар и фондовые индексы, находящиеся вблизи рекордных максимумов, уводят денежные потоки в сторону от золота". Фьючерсы на серебро упали в цене на 2,9 цента, или 0,2%, до 19,386 доллара за тройскую унцию. Это самый низкий уровень закрытия для наиболее активно торгуемых контрактов с 11 июня. Цены на серебро опустились почти на 10% с максимума 10 июля 21,508 доллара за унцию. Котировки октябрьских фьючерсов на платину понизились на 80 центов, или 0,1%, до 1418,50 доллара за унцию, самого низкого уровня закрытия с 24 апреля.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг в Лондоне: 1277,25 доллара против 1275,25 доллара на предыдущей сессии.
Цена декабрьского фьючерса на золото: 1280,20 доллара ( 4,80 доллара).
Цена сентябрьского фьючерса на серебро: 19,386 доллара (-2,9 цента).
Цена октябрьского фьючерса на платину: 1418,50 доллара (-80 центов).
Цена сентябрьского фьючерса на палладий: 887,60 доллара ( 7,70 доллара).
Автор Ira Iosebashvili; перевод ПРАЙМ.
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ